الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

33

مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)

النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ » « 1 » نقل كرده است كه فرمود : « دربارهء خويشان و نزديكان پيامبر است و سيّد و سالار آنان اميرالمؤمنين عليه السلام كه مأمور به دوستى آنان شدند ولى آنها با اين فرمان خدا مخالفت كردند » . « 2 » 30 - همو از امام باقر عليه السلام دربارهء گفتهء ابراهيم عليه السلام : « إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوادٍ » « 3 » آورده است كه فرمود : « ماييم بقيّهء آن عترت » و فرمود : « دعوت ابراهيم تنها براى ما بود . » . « 4 » 31 - همو از امام باقر و امام صادق عليهما السلام دربارهء قول خداى تعالى : « قُلْ إِنَّما أَعِظُكُمْ بِواحِدَةٍ » « 5 » نقل كرده است ، فرمودند : « منظور ولايت است » . « أَنْ تَقُومُوا ( لِلَّهِ ) مَثْنى » « 6 » : امامان از ذريّهء آن دو تن هستند » . « 7 » 32 - از امام باقر عليه السلام دربارهء اين قول خداى تعالى : « وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظاهِرَةً وَ باطِنَةً » « 8 » نقل كرده است كه فرمود : « نعمت ظاهره پيامبر است و

--> ( 1 ) - نساء / 1 : اى مردم از پروردگارتان بپرهيزيد ؛ آن خدايى كه همهء شما را از يك انسان آفريده‌است . ( 2 ) - مناقب : 2 / 272 . ( 3 ) - ابراهيم / 37 : پروردگارا ! من بعضى از فرزندانم را در سرزمينى بى آب و علف ساكن كردم . ( 4 ) - مناقب : 2 / 272 . ( 5 ) - سباء / 46 : به آنها بگو : من تنها شما را به يك چيز اندرز مىدهم . ( و آن اين كه براى خدا قيام‌كنيد ! دو نفر دو نفر يا يك نفر يك نفر ) . ( 6 ) - سباء / 46 : به آنها بگو : من تنها شما را به يك چيز اندرز مىدهم ، و آن اين كه براى خدا قيام كنيد ! دو نفر دو نفر يا يك نفر يك نفر . ( 7 ) - مناقب : 2 / 272 . ( 8 ) - انعام / 19 : خداوند نعمتهاى خود را - اعم از نعمتهاى ظاهر و باطن - بر شما گسترده و افزون‌ساخت .